LLCER Etudes interculturelles franco-allemandes

[20-21]-S1-HLGA03 Compétences linguistiques (K. HENZE, F. BANCAUD)

[20-21]-Les acteurs du franco-allemand

[20-21]-Transferts culturels I EIFA Méthodologie

[20-21]-Compétences linguistiques allemand français EIFA

[20-21]-HLGAU05 - Regards croisés : Histoire / Médias (histoire franco-allemande)

Ce cours vise à étudier, dans une perspective d’histoire croisée, les histoires française et allemande telle qu’elles se sont construites en miroir – du XIX siècle à nos jours.

Composition du cours
- Rapport à l’histoire – Einstellung zur Geschichte
- Interférences et transferts à l’heure de la Révolution et de l’occupation napoléonienne (1789-1815)
- Versailles et ses conséquences (1870-1945)
- Après les guerres I : l’esprit de Locarno
- Après les guerres II : reconstruction et rapprochement après 1945
- Le couple franco-allemand dans l’Europe (1963 à nos jours)

[19-20]-HLGB02 - Le champ culturel franco-allemand - Cinéma

[19-20]-Compétences linguistiques français-allemand

Entraînement / travail en traduction.
Langue source : français.
Langue cible : allemand
Type de textes : textes littéraires et journalistiques.

[19-20]-S7- Regards croisés : Histoire et médias / Médias (C. Teissier)

Cours de Master 1. Comparaison des systèmes des médias en France et en Allemagne.