méthodologie de la synthèse de documents et de l'analyse d'image et de texte(s).
Présentation des épreuves du capes externe
Concours externe du Capes et Cafep - Capes
Section langues vivantes étrangères : allemand
Programme de la session 2021
_________________________________________________________________________________________________________
© www.devenirenseignant.gouv.fr Page 1 sur 1
18 mai 2020
Programme de l’épreuve de composition (première épreuve d’admissibilité)
Le mot « candidat » est employé comme terme générique désignant à la fois les candidates et les candidats.
Il appartient aux candidats de se conformer dans leurs productions écrites aux normes orthographiques désormais en vigueur en Allemagne (« nouvelle orthographe »).
Les textes qui leur seront proposés (sujets de compositions, textes de version) respecteront l’orthographe de l’éditeur. Les citations dans les travaux remis au jury seront acceptées soit dans l’orthographe de l’auteur, soit dans une transcription respectueuse des règles actuelles, sous réserve de cohérence.
Un thème (programmes de collège) et quatre axes (programmes de lycée) sont inscrits au programme du concours. Le thème est renouvelé tous les deux ans, les axes par moitié chaque année.
Thème (programmes de collège) :
- Rencontres avec d’autres cultures
Axes (programmes de lycée parus le 22 janvier 2019) :
- Les univers professionnels, le monde du travail
- Représentation de soi et rapport à autrui
- Territoire et mémoire
- Art et pouvoir
Les ouvrages de référence ci-dessous serviront d’appui à ce programme :
- Sarah Kirsch, Sämtliche Gedichte, München, Deutsche Verlags-Anstalt, 2013.
- Rüdiger vom Bruch, Björn Hofmeister (Hg.), Kaiserreich und Erster Weltkrieg 1871–1918 (Band 8, Deutsche Geschichte in Quellen und Darstellung), Stuttgart, Reclam, 511 p., ISBN : 978-3-15-017008-3.
Ces oeuvres figurent également au programme de l’agrégation externe 2021.
Le dossier proposé à l’analyse des candidats pour la composition comprendra un extrait de l’un ou l’autre de ces ouvrages. L’ensemble du dossier comportera trois documents (deux textes et une iconographie) formant une unité thématique en lien avec le thème ou l’axe du programme qui sera mentionné dans le dossier.
Pour les deux épreuves d’admission, le programme est celui des collège et lycée.


DOSSIER 1- MEEF- F. BANCAUD
Definition : SELBSTBILD
Selbstdarstellung ist die Art und Weise, wie sich ein Selbst, ein Ich, eine Person, eine soziale Gruppe oder eine Institution anderen gegenüber darstellt. Typische Ausdrucksmittel der Selbstdarstellung sind Sprachform, nonverbales Verhalten (Körpersprache) sowie unmittelbares oder medial vermitteltes ästhetisches Erscheinungsbild. Der Begriff findet Anwendung auf den Gebieten Soziologie, Biologie, Kunst, Literatur, Sozialpsychologie sowie im Bereich des Marketing. Eine Inszenierungsstrategie, um ein bestimmtes Ansehen bei anderen herzustellen. Ziel der Inszenierung: ein erwünschtes Selbst mit der wesentlichen Funktion, den sozialen Einfluss zu vergrößern. Daher steuern, beeinflussen und kontrollieren Individuen in sozialen Interaktionen den Eindruck, den sie auf andere Personen machen.[1] Typische Medien der Selbstdarstellung sind die inhaltliche Gestaltung von Aussagen, gleichermaßen auch das nonverbale Verhalten und das Erscheinungsbild.
Das Selbstbildnis oder auch Selbstporträt, als besondere Art des Porträts, ist eine „[...]Selbstdarstellung der Physiognomie eines bildenden Künstlers mit den Mitteln der Malerei, Grafik, Plastik oder Fotografie.“[2] Gerade das Künstlerselbstporträt spiegelt dessen Selbsteinschätzung und sein Verhältnis zur Gesellschaft wieder.
J