Cette option à choix pluridisciplinaire (OCP) est ouverte à tous les étudiants (comme OCP, comme LANSAD, comme BONUS), ainsi qu'aux étudiants en mobilité virtuelle (ces derniers étant les seuls autorisés à ne s'inscrire qu'à la partie "littérature néo-latine" intégralement en ligne).
En effet, cette option comprend deux parties
- apprentissage de la langue latine (il fait suite au niveaux Initiation 1 (semestre pair), Initiation 2 (semestre impair), continuant 1 (semestre pair) continuant 2 (semestre impair), et correspond donc à un cinquième semestre d'apprentissage du latin. Il est délivré en présence par Carine Ferradou (1h30 par semaine) TD (Méthode d'apprentissage suivie: S. Délénani (J.-M. Vermander), Initiation à la langue latine et à son système, manuel pour grands débutants, 1967 (1ère éd.), Paris, Sedes ou A. Colin - toutes les éditions sont acceptée).
-littérature néo-latine (sur textes traduits) accessible à distance et délivré par Béatrice Charlet-Mesdjian (1 h 30 par semaine) CM
Résumé de la partie 'Littérature néo-latine' sur textes latins traduites français fournis: Réception & évolution des genres poétiques antiques à la Renaissance:
Ce cours propose aux étudiants quelques échantillons de la poésie en langue latine composée à la fin du Moyen-Âge et à la Renaissance dans une dynamique d'imitatio- aemulatio avec les auteurs grecs et latins de l'Antiquité. Il procède à la fois chronologiquement et genre par genre en partant de la redécouverte de la tragédie par Mussato à Padoue et de la tentative de la part de Pétrarque de faire revivre l'épopée et la bucolique en latin. Ce parcours sera l'occasion de voir ou de revoir la théorie et l'histoire des genres poétiques de l'antiquité jusqu'à la pré-modernité et de présenter quelques grandes figures de poètes pré-humanistes et humanistes actifs en Italie.
This option is open to all students (as OCP, LANSAD or BONUS), but also to foreign students in virtual mobility. Only these last ones, that means foreign students, are allowed to register for the half part of the course devoted to Neo-latin literature which is fully online.
This option is in two parts:
- a couse of Latin (fifth level)
- a couse of Neo-Latin Literature (texts and translations in French given)
Summary of the Literature part: this couse offers samples of Neo-Latin poetry composed at the end of the Middle Ages and in the Renaissance in a dynamic of imitatio/ emulation. It proceeds both chronologically and genre by genre, starting with the re-discovery of the tragedy by Mussato in Padua and the attempt by Petrarca to revive the genres of the epic and the bucolic. Along the way, we'll see:
- the theory and the history of the poetic genres from the Antiquity to the Modernity;
- some major figures of prehumanist and humanist poets active in Italy.