C’est au rythme des conquêtes militaires que les Romains découvrirent la culture et la philosophie grecques, aux alentours des 3e et 2e siècles avant notre ère. Cette rencontre, dont l’ambassade de philosophes envoyée à Rome en 155 constitue l’acte fondateur symbolique, déchaîna d’emblée les passions les plus vives, mettant aux prises les défenseurs du mos maiorum et les adeptes de l’hellénisme. Mais, malgré des débuts difficiles, cette « doctrine d’importation » (Cicéron, De oratore, III, 135) ne tarda pas à s’implanter sur le terreau de la sagesse ancestrale et à irriguer toutes les branches de la culture. Ce sont les voies de transmission de la philosophie grecque et les principales étapes de son acculturation que ce cours a pour objectif de retracer : de Plaute à Sénèque, en passant par Caton, Lucrèce, Catulle, Cicéron, Salluste, Horace, Virgile et Ovide, nous chercherons, à travers l’étude de ses représentations, à comprendre comment la philosophie grecque est devenue romaine.