Dans ce séminaire, notre objectif est d'explorer l'évolution de la poésie dialectale et orale depuis ses débuts jusqu'à l'époque contemporaine, en mettant un accent particulier sur la poésie conçue pour le chant. Nous commencerons par étudier les genres du qūmā, du muwaššaḥ et du zaǧal, originaires respectivement d'al-Andalus et de l'Est du monde arabe. Par la suite, notre attention se portera sur les chansons modernes interprétées en dialectes des différents pays arabes, tels que l'Algérie, le Maroc, l'Égypte, la Syrie, le Liban, la Jordanie et l'Irak. Les participants auront l'opportunité de proposer des chansons ou des poèmes qu'ils souhaitent analyser durant le séminaire. Ensemble, nous nous plongerons dans l'étude des poèmes et chansons dans ces dialectes particuliers.
- Enseignant: Hakan OZKAN