LLCER Russe
Le cours permet d’assimiler les corrélations (les traits communs et les dissemblances) entre les catégories grammaticales en français et en russe ; d’acquérir des connaissances sur la morphologie et la syntaxe des noms et des verbes.

Bibliographie sélective :
• Gak, V. G. (1988) Russkij jazyk v sopostavlenii s francuzskim. Moskva: KomKniga.
• Gak, V. G. (1976) Sravnitel’naja tipologija francuzskogo i russkogo jazykov. Leningrad: Prosveščenie.
• Guiraud-Weber, Marguerite (1992) Les verbes de mouvement russes et leurs équivalents français. In : Guiraud-Weber, Marguerite (éd.) ; Zaremba, Charles (éd.) (1992) Linguistique et slavistique, Mélanges offerts à Paul Garde. Aix-en-Provence : Publications de l’Université de Provence, Paris : Institut d’études slaves, p. 223-237.
• Kuznecova, I. N. (2009) Sopostavitel’naja grammatika francuzskogo i russkogo jazykov. Moskva: Nestor Akademik.
Le cours permet d’assimiler les catégories grammaticales de l’aspect verbal (imperfectif et perfectif), du temps, du mode (impératif, conditionnel), de maîtriser l’emploi des verbes de mouvement, des participes, des gérondifs, avec support de textes de différents thèmes et styles.

Bibliographie, lectures recommandées :
Bigard, Oksana. Apprendre le russe : Grammaire et textes. Paris : Presses Universitaires de France, 2009.
Bitekhtina, Natalia ; Grouchevskaïa, Larisa ; Sheïna, Ioulia. Grammaire vivante du russe. Niveaux débutant intermédiaire, intermédiaire, avancé. Moscou : CREF.
Boulanger, Anne. Grammaire pratique du russe : exercices avec corrigés. Paris : Éditions Ophrys, 2014.
Boulanger, Anne. Grammaire pratique du russe : morphologie et syntaxe. Paris : Éditions Ophrys, 2013.
Boulanger, Anne. La syntaxe russe par l’exercice. Gap : Ophrys, 2001.
Guiraud-Weber, Marguerite. Le verbe russe : temps et aspect. Aix-en-Provence : PUP, 2004.
Kor Chahine, Irina ; Roudet, Robert. Grammaire russe : les structures de base. Paris : Ellipses, 2009.
Roudet, Robert. Grammaire russe : Syntaxe. Paris : Institut d’Études Slaves, 2016.
Le cours permet d’acquérir des connaissances sur le substantif, l’adjectif, le pronom et l’adverbe ; d’apprendre les catégories grammaticales de genre, nombre et cas ; d’approfondir des connaissances sur la forme courte des adjectifs et les degrés de comparaison.

Bibliographie, lectures recommandées :
- Bigard, Oksana. Apprendre le russe : Grammaire et textes. Paris : Presses Universitaires de France, 2009.
- Boulanger, Anne. Grammaire pratique du russe : morphologie et syntaxe. Paris : Éditions Ophrys, 2013.
- Boulanger, Anne. La syntaxe russe par l’exercice. Gap : Ophrys, 2001.
Comtet, Roger. Grammaire du russe contemporain. Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2002.
- Garde, Paul. Grammaire russe : phonologie et morphologie. Paris : Institut d’études slaves, 1998.
- Guiraud-Weber, Marguerite. Essais de syntaxe russe et contrastive. Aix-en-Provence : PUP, 2011.
- Kor Chahine, Irina ; Roudet, Robert. Grammaire russe : les structures de base. Paris : Ellipses, 2009.
- Roudet, Robert. Grammaire russe : syntaxe. Paris : Institut d’études slaves, 2016.
Le cours permet d’apprendre les paradigmes de conjugaisons des verbes russes ; d’étudier les catégories grammaticales de l’aspect verbal (perfectif et imperfectif), du temps, du mode (impératif, conditionnel) ; d’acquérir des connaissances sur les verbes de déplacement.

Objectifs d'apprentissage :
- acquérir des connaissances sur la dérivation des verbes, le système de l’aspect, le mode impératif, le mode conditionnel, les verbes de déplacement,
- savoir identifier et utiliser correctement les catégories grammaticales, maîtriser les structures linguistiques avec l’infinitif.

Bibliographie, lectures recommandées :
- Bigard, Oksana. Apprendre le russe : Grammaire et textes. Paris : Presses Universitaires de France, 2009.
- Boulanger, Anne. Grammaire pratique du russe : morphologie et syntaxe. Paris : Éditions Ophrys, 2013.
- Boulanger, Anne. La syntaxe russe par l’exercice. Gap : Ophrys, 2001.
Comtet, Roger. Grammaire du russe contemporain. Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2002.
- Garde, Paul. Grammaire russe : phonologie et morphologie. Paris : Institut d’études slaves, 1998.
- Guiraud-Weber, Marguerite. Essais de syntaxe russe et contrastive. Aix-en-Provence : PUP, 2011.
- Guiraud-Weber, Marguerite. Le verbe russe : temps et aspect. Aix-en-Provence : PUP, 2004.
- Kor Chahine, Irina ; Roudet, Robert. Grammaire russe : les structures de base. Paris : Ellipses, 2009.
- Roudet, Robert. Grammaire russe : syntaxe. Paris : Institut d’études slaves, 2016.
Le cours permet d’acquérir des connaissances sur la proposition simple et la proposition complexe de la langue russe (termes de proposition, relations syntaxiques dans une phrase complexe, conjonctions).

Mots-clés : syntaxe, proposition, sujet, prédicat, complément, subordonnée, conjonction, connecteur

Bibliographie, lectures recommandées :
Bigard, Oksana. Apprendre le russe : Grammaire et textes. Paris : Presses Universitaires de France, 2009.
Bitekhtina, Natalia ; Grouchevskaïa, Larisa ; Sheïna, Ioulia. Grammaire vivante du russe. Niveaux débutant intermédiaire, intermédiaire, avancé. Moscou : CREF.
Boulanger, Anne. Grammaire pratique du russe : morphologie et syntaxe. Paris : Éditions Ophrys, 2013.
Boulanger, Anne. La syntaxe russe par l’exercice. Gap : Ophrys, 2001.
Comtet, Roger. Grammaire du russe contemporain. Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2002.
Garde, Paul. Le mot, l’accent, la phrase : études de linguistique slave et générale. Paris : Institut d’études slaves, 2006.
Guiraud-Weber, Marguerite. Essais de syntaxe russe et contrastive. Aix-en-Provence : PUP, 2011.
Guiraud-Weber, Marguerite. Le verbe russe : temps et aspect. Aix-en-Provence : PUP, 2004.
Kor Chahine, Irina ; Roudet, Robert. Grammaire russe : les structures de base. Paris : Ellipses, 2009.
Roudet, Robert. Grammaire russe : syntaxe. Paris : Institut d’études slaves, 2016.